Frenchman Maxime Desmons ("Maurice") relocates to a remote Canadian community where he picks up his acting career. The wages are poor, so he tries to supplement them by teaching folks French. That's where he alights on keen, but shy, swimmer "Allan" (Alex Ozerov). Try as they both might, they struggle to fit in with their respective peers, but they do gradually begin to bond together. The former aver mais...