The classic Romeo and Juliet tale is given a modern spin in “R#J,” an inventive but irritating film from director Carey Williams. The movie is too drawn-out (especially the painfully prolonged ending), and the gimmick of telling the story entirely through social media and smartphone screens doesn’t take long to become annoying. You know the plot of the world’s most famous love story, and the fiver mais...